Appel de dossiers - Centre d'art et de diffusion CLARK

[English below]

Le Centre CLARK invite les artistes, les collectifs et les commissaires à soumettre un projet à l’automne de chaque année. Ne privilégiant aucun champ disciplinaire ni médium en particulier, CLARK est ouvert à la pluralité des approches et des formes. Qu’il s’agisse d’exposer les œuvres d’artistes émergents ou aguerris, le Centre encourage les pratiques qui explorent de nouvelles avenues. Les dossiers seront étudiés et sélectionnés par un comité de programmation.

Le Centre comporte deux espaces d’exposition (pour plus de détails, veuillez consulter le plan de la Galerie). CLARK verse des droits d’exposition aux artistes et aux commissaires selon les barèmes recommandés par le Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) et l’organisme Canadian Artists’ Representation / Front des artistes canadiens (CARFAC). Il offre en outre aux artistes exposants une aide à la production à l’Atelier CLARK ainsi qu’une aide technique lors du montage des expositions.

Seuls les dossiers soumis via le formulaire en ligne seront considérés par le comité. Si vous n’avez pas reçu d’accusé de réception par courriel après avoir soumis votre dossier, veuillez nous en avertir le plus tôt possible à programmation@clarkplaza.org.

Votre dossier doit comprendre :
- Votre curriculum vitæ à jour (et celui des collaborateurs, s’il y a lieu).
- Un texte de démarche (max. 300 mots) et une description du projet (max. 500 mots).
- Vingt (20) images numériques de votre travail (fichiers jpeg, max. 8 Mo par image). Les informations descriptives des images devraient être annexées à chacune de celles-ci dans le champ de formulaire [Légende] prévu à cet effet.
- Pour des vidéos et le son, il est également possible d’inclure, à même le formulaire, des liens Internet (max. 10 minutes). Lorsque les sources sont privées, veuillez inclure le mot de passe.

Une liste des besoins techniques et toutes autres précisions, s’il y a lieu.
- Un plan de mise en espace du projet (facultatif).

POUR LE PLAN DE LA GALERIE ET LE FORMULAIRE, allez au http://www.centreclark.com/fr/appel-de-dossiers

-----------------------------------------------------------------------------

In the fall of each year, CLARK invites artists, collectives and curators to submit proposals for its programming. CLARK is open to a plurality of forms and approaches, without favouring particular disciplines or mediums. Whether exhibiting the work of emerging or seasoned artists, the Centre always seeks new groundbreaking practices. Proposals are selected by a programming committee.

The Centre has two exhibition spaces (for more details, see the gallery floor plan). CLARK pays exhibition fees to artists and curators according to standards set by the Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) and the Canadian Artists’ Representation / Front des artistes canadiens (CARFAC). It also offers exhibiting artists production support through Atelier CLARK, as well as technical assistance during exhibition installation.

If you have not received an acknowledgement of receipt by email following the submission of your proposal, please let us know as soon as possible at programmation@clarkplaza.org.

Your proposal must include:
- An updated CV (and your collaborator's, if needed)
An artist statement (max. 300 words) and a project description (max. 500 words).
- Twenty (20) digital images of your work (jpg format, max. 8 MB per image). Installation views are recommended, if possible. A description of images (titles, dates, dimensions, medium) should be entered in the 'Caption' field adjacent to the uploaded image's thumbnail.
- For videos and sound, you may include web links (max. 10 minutes). If the sources are private, please add password.
- A detailed list of technical needs and other requirements, if needed.
- A proposed installation plan (optional).

FIND THE FLOOR PLAN AND THE FORM on our website http://www.centreclark.com/en/call-proposals

[English below]

Le Centre CLARK invite les artistes, les collectifs et les commissaires à soumettre un projet à l’automne de chaque année. Ne privilégiant aucun champ disciplinaire ni médium en particulier, CLARK est ouvert à la pluralité des approches et des formes. Qu’il s’agisse d’exposer les œuvres d’artistes émergents ou aguerris, le Centre encourage les pratiques qui explorent de nouvelles avenues. Les dossiers seront étudiés et sélectionnés par un comité de programmation.

Le Centre comporte deux espaces d’exposition (pour plus de détails, veuillez consulter le plan de la Galerie). CLARK verse des droits d’exposition aux artistes et aux commissaires selon les barèmes recommandés par le Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) et l’organisme Canadian Artists’ Representation / Front des artistes canadiens (CARFAC). Il offre en outre aux artistes exposants une aide à la production à l’Atelier CLARK ainsi qu’une aide technique lors du montage des expositions.

Seuls les dossiers soumis via le formulaire en ligne seront considérés par le comité. Si vous n’avez pas reçu d’accusé de réception par courriel après avoir soumis votre dossier, veuillez nous en avertir le plus tôt possible à programmation@clarkplaza.org.


Votre dossier doit comprendre :

- Votre curriculum vitæ à jour (et celui des collaborateurs, s’il y a lieu).

- Un texte de démarche (max. 300 mots) et une description du projet (max. 500 mots). 

- Vingt (20) images numériques de votre travail (fichiers jpeg, max. 8 Mo par image). Les informations descriptives des images devraient être annexées à chacune de celles-ci dans le champ de formulaire [Légende] prévu à cet effet.

- Pour des vidéos et le son, il est également possible d’inclure, à même le formulaire, des liens Internet (max. 10 minutes). Lorsque les sources sont privées, veuillez inclure le mot de passe.
Une liste des besoins techniques et toutes autres précisions, s’il y a lieu.

- Un plan de mise en espace du projet (facultatif).

POUR LE PLAN DE LA GALERIE ET LE FORMULAIRE, allez au http://www.centreclark.com/fr/appel-de-dossiers

-----------------------------------------------------------------------------

In the fall of each year, CLARK invites artists, collectives and curators to submit proposals for its programming. CLARK is open to a plurality of forms and approaches, without favouring particular disciplines or mediums. Whether exhibiting the work of emerging or seasoned artists, the Centre always seeks new groundbreaking practices. Proposals are selected by a programming committee.

The Centre has two exhibition spaces (for more details, see the gallery floor plan). CLARK pays exhibition fees to artists and curators according to standards set by the Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) and the Canadian Artists’ Representation / Front des artistes canadiens (CARFAC). It also offers exhibiting artists production support through Atelier CLARK, as well as technical assistance during exhibition installation.

If you have not received an acknowledgement of receipt by email following the submission of your proposal, please let us know as soon as possible at programmation@clarkplaza.org.


Your proposal must include:

- An updated CV (and your collaborator's, if needed)
An artist statement (max. 300 words) and a project description (max. 500 words). 

- Twenty (20) digital images of your work (jpg format, max. 8 MB per image). Installation views are recommended, if possible. A description of images (titles, dates, dimensions, medium) should be entered in the 'Caption' field adjacent to the uploaded image's thumbnail.

- For videos and sound, you may include web links (max. 10 minutes). If the sources are private, please add password.
- A detailed list of technical needs and other requirements, if needed.

- A proposed installation plan (optional).

FIND THE FLOOR PLAN AND THE FORM on our website http://www.centreclark.com/en/call-proposals






Vous aimez?

Partagez cette programmation sur les différents réseaux sociaux.

Partage: