TLA CHAMBRE BLANCHE team is taking a break for the holidays. We are closed from December 18, 2021 to January 10, 2022. To make an appointment with the head of the Laboratories, Carl-Dave Lagotte, you can contact cdl@chambreblanche.qc.ca. For all inquiries relating to general coordination or communications, please contact us by email at info@chambreblanche.qc.ca. The team will be back on January 11, 2022. On behalf of our members and the entire team, we wish you all the best for the holidays.